Et si on regardait les choses autrement,
selon des critères inhabituels, à l'aide d'instruments d'analyse
qui, sans avoir la prétention de tout dire, disent justement plus qu'on
a l'habitude d'entendre sur nous-mêmes. Voici donc le peuple arménien
examiné selon les concepts du nomadisme et de la sédentarité
par un Denis Donikian qui s'amuse à voir où ils conduisent,
dans quel coin de notre mentalité ils pénètrent, comment
ils nous éclairent sur l'état actuel des choses tant en Arménie
qu'en diaspora, comment les forces se superposent et se combattent. Comme
si, dans le fond, il existait des esprits entêtés pas le besoin
de séd(im)entarité et d'autres poussés par les forces
du courant. Et si, les enjeux qui sont ceux de l'Arménie actuelle n'étaient
dans le fond qu'un conflit entre les tenants du nous et ceux du moi, ceux
d'une conception collective de l'Arménie et ceux qu'anime un individualisme
croissant. Dès lors, au-delà des critères simplistes
qui mettent en conflit conservateurs et libéraux, beaucoup de choses
s'expliquent concernant la " chose arménienne ", mais aussi
les débats de société qui agitent toute démocratie,
déchirée entre la défense du territoire ou la consolidation
des acquis et les appels les plus fous vers le grand large. C'est donc à
l'aune de ces modes d'interprétation qu'on voit comment les mouvements
d'opinion opèrent leur plan de campagne d'où les uns sortiront
vainqueurs dans la perpétuation de leur volonté tandis que s'écraseront
les autres. Une approche où c'est non seulement le pouvoir politique
qui est analysé, mais aussi l'art du changement tant en esthétique
que dans des domaines aussi différents que le très arménien
besoin d'exil, les médias ballottés entre ouverture et censure,
la souveraineté nationale à l'heure de l'indépendance,
les problèmes récurrents de la femme souriante et récurante
à merci… sans oublier les figures emblématiques que sont
Paradjanov, nomade par excellence, et Monte Melkonian, sédentaire authentique.
Publié par Actual art, Erevan, 2007.
Édition bilingue arménien-français dans une traduction
de Nvart Vartanian, 108 pages.
ISBN : 99941-801-4-2
Prix : 12 euros ( frais de port non compris)
CONTACTEZ-NOUS
Disponible à la Librairie Samuelian
