Untitled Document

Abenur-Hazan Laurence, Smyrne, évocation d'une échelle du Levant, XIXe-XXe siécles. Saint-Cyr-Sur-Loire, Alan Sutton, 2004.
Alexanian (der) Jacques, Le ciel était noir sur l'Euphrate, La tragique histoire des Arméniens. Paris, Robert Laffont, 1988.
Asso Annick, Le cantique des larmes, Paris, La Table ronde, avril 2005.
Anonyme, L'extermination des Chrétiens d'Orient. Faits, documents et témoignages anglais et américains. Paris 1922.
Avétis Aharonian, Sur le chemin de la liberté, traduit de l'arménien par Robert Der Merguérian et Léon Ketcheyan ( d'après le recueil Azatouthian djanaparhin, 1926), Éditions Parenthèses, 1978.
Balakian Grigoris, Le Golgotha arménien, La Ferté-sous-Jouarre, Le Cercle d'écrits caucasien, traduction française de Hratch Bedrossian, tome I, 2002.
Balakian Grigoris, Le Golgotha arménien, La Ferté-sous-Jouarre, Le Cercle d'écrits caucasien, traduction française de Hratch Bedrossian, tome II, 2004.
Balakian Peter, Le Tigre en flammes. Paris, Phébus, mars 2005.
Barby Henry, Au pays de l'épouvante, l'Arménie martyre. La Ferté-sous-Jouarre, Le Cercle d'écrits caucasien, 2004.
Bareilles Roland, Le crépuscule ottoman, 1875-1933, Un Français chez le dernier grand sultan. Toulouse, Éditions Privat, 2002.
Barre André, L'esclavage Blanc, Arménie et Macédoine, Paris, Louis Michaud éditeur, 1930 ?
Barsamian Meguerditch, Histoire du village qui meurt, Aboutcher, de Aghen (Turquie, 1895-96) Paris, 1990.
Benoist-Méchin, Le loup et le léopard, Mustapha Kémal ou la mort d'un empire, Paris, Éditions Albin Michel, 1954
Bérard Victor, La politique du sultan, Paris, Éditions du Félin, 2005.
Bérard Victor, La mort de Stamboul, Considérations sur le Gouvernement des Jeunes-Turcs, Paris, Librairie Armand Colin, 1913.
Berdjouhi, Jours de cendres à Istanbul, Éditions Parenthèses, Marseille, 2004.
Cambon Paul, Correspondance, 1870-1924, tome 1, Paris, Grasset, 1940.
Charmes Gabriel, L'avenir de la Turquie, le panislamisme, Paris, Calmann Lévy, Éditeur. 1883.
Charmetant Fx, Martyrologe arménien. Tableau officiel des massacres d'Arménie dressé après enquêtes par les six ambassades de Constantinople et statique dressée par des témoins oculaires grégoriens et protestants, Paris, Bureau des oeuvres d'Orient, 1896.
Chiragian Archavir, La dette de sang, Un Arménien traque les responsables du génocide, Bruxelles, Éditions Complexe, 1982.
Cholet Capitaine de, Arménie, Kurdistan et Mésopotamie, Paris, Librairie Plon, 1892.
Comitié de défense de la Cause Arménienne, L'actualité du génocide des Arméniens, Créteil, Edipol, 1999.
Carzou Jean-Marie, Un génocide exemplaire, Arménie 1915, Paris, Flammarion, 1975
Dadrian Vahakn N., Histoire du génocide arménien, Paris, Stock, 1999.
Dadrian Vahakn N., Autopsie du génocide arménien, Bruxelles, Éditions Complexe, 1995
Dasnabédian Hratch, Histoire de la Fédération Révolutionnaire Arménienne Dachnaktsoutioun (1890/1924), Milan, OEMME Edizioni, 1988.
Leslie A. Davis, La province de la mort, Bruxelles, Éditions complexe, 1980
Derogy Jacques, Opération Némésis, Paris, Fayard, 1986
De Gontaut-Biron et Le Révérend, D'Angora à Lausanne, Les étapes d'une déchéance. Librairie Plon, Paris 1924.
Donikian Robert, Nazarian Jacques, Solakian Vartkès, Le deuil national arménien, Centre d'Études Arméniennes, Lyon, 1965.
Du Véou Paul, La passion de la Cilicie, 1919-1922, Paris, Paul Geuthner, 1954.
El-Ghocein Faëz, Les massacres en Arménie turque A REVOIRXXXXXXXXXXXX
El Kenz David (sous la direction de), Le massacre, objet d'histoire, Paris, Gallimard, 2005.
Essayan Zabel, Les jardins de Silidhar, Albin Michel, Paris 1994.
Frédé Pierre, Voyage en Arménie et en Perse, Paris, Delagrave, 1886, seconde édition.
Gardon Victor, L'Apocalypse écarlate, Paris, Calmann-Lèvy, 1970.
Georges-Gaulis Berthe, Le nationalisme turc, Paris, Librairie Plon, 1921.
Georgelin Hervé, La fin de Smyrne, Du cosmopolitisme aux nationalismes, Paris, CNRS Éditions, 2005.
Gibbons Herbert Adams, Les derniers massacres d'Arménie, Les responsabilités, Paris, Berger-Levrault, libraires-éditeurs, 1916.
Guréghian Jean-Varoujean, Le Golgotha de l'Arménie mineure, Paris, L'Harmattan, 1999.
Injabarian Papken, La solitude des massacres, Paris, Garnier Frères, 1980.
Justiciers du Génocide arménien, le Procès Tehlirian, Paris, Éditions Diasporas, 1981.
Katcha Vahé, Un poignard dans ce jardin, Paris, Presse de la cité, 1981.
Kévorkian Raymond K. et Paboudjian Paul B., Les Arméniens dans l'empire ottoman à la veille du génocide, Paris Arhis, 1992.
Kiazim Omer, Angora et Berlin, Le complot germano-kémaliste contre le traité de Versailles, Paris, L'Édition universelle, 1922.
Lepsius Johannès, Rapport secret sur les massacres d'Arménie (1915-1916), Paris, Payot, (reproduction en fac-similé de l'édition originale de 1918) 1987.
Lepsius Johannès, Archives du génocide des Arméniens, Paris, Fayard, 1986.
Livre bleu du gouvernement britannique, Le traitement des Arméniens dans l'Empire Ottoman (1915-1916), Mélange N°31 (1916), traduits avec l'autorisation du Vicomte Bryce. Présentation et préface du Vicomte Bryce. Laval, Imprimerie moderne G. Kavanagh & Cie,
Mandelstam André N., La Société des Nations et les Puissances devant le problème arménien, Paris, A. Pedone éditeur, 1926.
Mansel Philip, Constantinople, la ville qui désirait le monde 1453-1924, Paris, Seuil, 1997.
Mécérian, s.j. Le génocide du peuple arménien, Le sort de la population arménienne de l'empire ottoman, De la constitution ottomane au Traité de Lausanne 1908-1923. Beyrouth, Éditions de l'imprimerie catholique, 1965.
Meyrier Gustave, Les massacres de Diarbekir, Paris, L'inventaire, 2000.
Minassian Gaïdz, La Fédération Révolutionnaire Arménienne Dachnaktsoutioun, éthique et politique, 1959-1998 ou L'Utopie en suspens (tome 1), thèse de doctorat, Université de ParisX-Nanterre.
Morgenthau Henri, Vingt-six mois en Turquie, Paris, Payot & Cie, 1919.
Nansen Fridjof, L'Arménie et le Proche Orient, Paris, Imprimerie Massis, 1928.
Near East Relief, Activities-Report, Rapport d'activités de Near East Relief, Un document inédit sur la tragédie arménienne, Aix-en-Provence, Edisud, 1981.
Nichanian Marc, La perversion historiographique, une réflexion arménienne. Paris, Lignes, 2006
Paillarès Michel, Le kémalisme devant les Alliés (1ère édition : Éditions du Bosphore, Constantinople, Paris, 1922), La Ferté-sous-Jouarre, Le Cercle d'écrits caucasien, 2005.
Pasdermadjian Hrand, Histoire de l'Arménie, Paris, Samuelian, 1964.
Pinon René, La suppression des Arméniens, méthode allemande - travail turc. Paris, Librairie académique Perrin, 1916.
Puaux René, La mort de Smyrne, Paris, Édition de la revue des Balkans, 1922.
Rhétoré Jacques, Les chrétiens aux bêtes, Paris, Éditions du Cerf, Paris, 2005
Rouben, Mémoires d'un partisan arménien, La Tour d'Aigues, Éditions de l'aube, 1990.
Sakayan Dora, SMYRNE 1922, Entre le feu, le glaive et l'eau, Les épreuves d'un médecin arménien, Paris, L'Harmattan, 2000.
Sémelin Jacques, Purifier et détruire, Usages politiques des massacres et génocides. Paris, Seuil, 2005.
Sernin André, L'homme de Tokat, Paris, Édition France-Empire, 1987.
Ternon Yves, Empire ottoman, le déclin, la chute, l'effacement. Paris, Éditions du félin, poche/Éditions Michel de Maule, 2005.
Ternon Yves et Chaliand Gérard, Le génocide des Arméniens, Bruxelles, Éditions complexe, 1980.
Ternon Yves, Du négationnisme, mémoire et tabou, Paris, Desclée de Brouwer, 1999.
Toynbee Arnold J., Les massacres des Arméniens, Le meurtre d'une nation (1915-1916), Paris, Éditions Payot & Rivages, 2004.
Vierbücher Heinrich, Arménie 1915, Un peuple civilisé massacré par les Turcs, témoignage d'un officier allemand. Édition française A. Gessarentz, 1987.
Sanders (von) Liman, Cinq ans de Turquie, Paris, Payot, 1923.
Zaroukian Antranik, Des hommes sans enfance, Paris, Les Éditeurs Français Réunis, 1977.
Zohrab Krikor, La vie comme elle est, Marseille, Éditions Parenthèses, 2005.
Vinson David, Les Arméniens dans les récits des voyages français du XIXe siècle (1796-1895), Valence, E&R, Éditions et Régions, 2004.
Videlier Philippe, Nuit turque, Paris, Gallimard, 2005.
Werfel Franz, Les 40 jours du Musa Dagh, Paris Albin Michel, 1949.
Woods H. Charles, La Turquie et ses voisins, Paris, E. Guilmoto éditeur, 1911 ou 1912.

Revues :

Esprit, Arménie : le droit à la mémoire, avril 1984.
Europe, Littérature arménienne, février-mars 1961.
L'Arche, Frères arméniens, frères tutsis, frères humains, N° 554, avril 2004
Les Temps modernes, Arménie-Diaspora, mémoire et modernité, N° 504-505-506, juillet-août-septembre 1988.
L'Histoire, Dossier : Enquête sur la tragédie d'avril 1915. Le massacre des Arméniens, N° 187, avril 1995.
L'intranquille, 2-3, Paris, 1994.
L'intranquille, 6-7, Paris, 2001.
Revue arménienne des questions contemporaines, n° 1, septembre 2004.
Revue d'Histoire arménienne contemporaine, L'extermination des déportés arméniens ottomans dans les camps de concentration de Syrie-Mésopotamie (1915-1916) La deuxième phase du génocide, numéro spécial (tome II, 1998).
Revue d'histoire de la Shoah, Ailleurs, hier, autrement, connaissance et reconnaissance du génocide des Arméniens, n°177-178, janvier-août 2003.

Articles :
Akçam Taner, Nettoyages d'archives, site Radical, du 26 décembre 2004
Akçam Taner, Le tabou du génocide arménien hante la société turque, in Le Monde diplomatique, juillet 2001.
Victor Langlois, Voyage dans la Cilicie et dans les montagnes du Taurus, 1852-1853 (III - Liv)
Hovannisian Richard, L'hydre à quatre têtes du négationnisme, Négation, rationalisation, relativisation, banalisation, in L'actualité du génocide des Arméniens, Créteil, Edipol, 1999.

REVOIR ARTICLES

En arménien
"Badmoutioun Malatio Hayot"s, sous la direction d'Archag Alboyadjian, Beyrouth, SB Sevan, 1961
Essayan Zabel, "Mourati Djamportoutioune", Beyrouth, Mchag, 1969.
Koujgan Sebastio (G. Kapiguian) "Iérérnabadoum", Boston, Imprimerie Haïrénik, 1924.
Séropian Hagop, "Iéréni Houchéress", Beyrouth, 2005.
Tchélébian Antranik, "Zoravar Antranik", Éditions Arévik, Erevan, 1990.
"Vchtapatoum", Témoignages oculaires du grand massacre des Arméniens (consignés en 1916 à l'initiative de la Fédération Révolutionnaire Arménienne et aujourd'hui déposés aux Archives nationales), Erevan, Zangak-97, 2005.
Yervant Odian, "Anidzial darinér, 1914-1919", Erevan, Naïri, 2004.
1915-1965 Houchamadéan médz yéghérni, Beyrouth, Éditions du Journal Zartong, 1965

Galipsé Solakian, « Téj mardére Vani kaghakamitchoum» (« Les combats acharnés dans la ville de Van », Zankag-97, Erevan, 2000

En anglais :
A.P. Hacobian, Armenia and the war. With a preface by the rt.hon. Viscount Bryce, O.M., London, New York, Toronto, Hodder and Stoughton, 1918.
Akçam Taner, From Empire to Republic, Turquish Nationalism and the Armenian Genocide, Mondon & New Yok, Zed Books, 2004.
Donald E. Miller and Lonald Touryan Miller, Survivors : An Oral History of the Armenian Genocide, University of California Press, Berkeley, Los Angeles, London, 1999.
Archives :
Chercheur : Matthias Bjørnlund : Lettre du 4 septembre 1915 de l'ambassadeur danois à Constantinople, Carl Ellis Wandel au ministre des Affaires étrangères, Erick Scavenius. Source : Archives nationales du Danemark, Affaires étrangères, groupe années 1090à 1945, Dépt. 139, gr D, N° 1, " Turquie - Relations internes ". Dossier 1, au 31 décembre 1916.

Site :

ArmeniaNow, http://www.armenianow.com, archives d'avril et mai 2005.

Liste proposée par Peter Balakian

Major Books in English on Comparative Genocide in the 20th Century (a partial list)

Andreapolous, George, ed. Genocide: Conceptual and Historical Dimensions. (Philadelphia: Univ. of Pennsylvania Press), 1994.

Auron, Yair. The Banality of Indifference: Zionism and the Armenian Genocide. (New Brunswick: Transaction Publishers), 2003.

Bass, Gary. Stay the Hand of Vengeance: The Politics of War Crimes and Tribunals. (Princeton U. Press), 2000.

Bauer, Yehuda. "The Place of the Holocaust in Contemporary History," in Holocaust: Religious and Philosophical Implications, ed. (New York: Roth & Berenbaum), 1989.

Chaliand and Rageau, The Penguin Atlas of Diasporas. (Penguin), 1997.

Chalk and Jonassohn, The History and Sociology of Genocide. (New Haven: Yale University Press), 1990.

Charny, Israel. The Widening Circle of Genocide. (New Brunswick: Transaction), 1994.

__________. Encyclopedia of Genocide. (CABC-Clio Inc.), 1999.

D'Amato, Weston, Falk. "The Historical and Legal Interconnections Between the Armenian Genocide and the Jewish Holocaust: from Impunity to Retributive Justice. The Yale Journal of International Law Vo. 23, 2 (Summer 1998).

___________. "Genocide as a Problem of National and International Law: The World War I Armenian Case and Its Contemporary Legal Ramifications." Yale Journal of International Law 14 (1989).

Destexhe, Alain. Rwanda and Genocide in the 20th Century. (NYU Press), 1995. (the author states that Armenian Genocide, the Holocaust & Rwandan Genocide are the only 3 total genocides of the century).

Fein, Helen. Accounting for Genocide. (New York: Free Press/Macmillan), 1992.

Robert Gellately and Ben Kiernan, eds. The Specter of Genocide: Mass Murder in Historical Perspective. (Cambridge U. Press), 2003.

Horowitz, Irving Louis. Taking Lives: Genocide and State Power. (Transaction), 1980.
Kuper, Leo. Genocide: Its Political Use in the Twentieth Century. (Yale U. Press), 1983.

Melson, Robert. Revolution And Genocide: The Origins Of The Armenian Genocide And The Holocaust. (Chicago: University Of Chicago Press), 1992.

Power, Samantha. "A Problem from Hell": America and the Age of Genocide. (Harper Perennial), 2003.

Alan S. Rosenbaum, Ed. Is the Holocaust Unique: Perspectives on Comparative Genocide. (Boulder, CO: Westview Press), 2000.

Rummel, R.J. Death By Government. (New Brunswick: Transaction), 1994.

Schabas, William A. Genocide in International Law: The Crimes of Crimes. (Cambridge University Press), 2000.

Simpson, Christopher. The Splendid Blonde Beast: Money, Law, and Genocide in the Twentieth Century. (New York: Grove Press), 1993.

Smith, Helmut Wasser. The Holocaust and Other Genocides. (Vanderbilt University Press), 2002.

Smith, Roger, Eric Markusen, Robert Jay Lifton. "Professional Ethics And The Denial Of The Armenian Genocide," In Journal Of Holocaust And Genocide Studies, Vol. 9, No. 1, Spring 1995.

Staub, Ervin. The Roots Of Evil. (Cambridge University Press), 1989.

Totten, Parsons, Charny. A Century of Genocide. (New York: Garland), 1997.

Valentino, Benjamin A. Mass Killings and Genocide in the Twentieth Century. (Cornell U. Press), 2004

Weitz, Eric D. A Century of Genocide: Utopias of Race and Nation. (Princeton U. Press), 2003.

ARTS

"Aram"